Encetem una sèrie d’articles on us explicarem cosetes del nostre repertori actual: qui ha compost el tema, quan, qui l’ha cantat (si ho sabem) i algunes coses més. Esperem que us agradi!
Something inside so strong
Aquest tema el vam estrenar al concert de Santes d’aquest mateix any, de la mà d’en Ramon Escalé.
L’autor
L’autor d’aquest tema és Labi Siffre, un cantautor anglès nascut a Londres l’any 1945. Entre els anys 1970 i 1975 va llençar sis àlbums al mercat, i semblava que la seva carrera s’havia aturat fins l’any 1987, quan va treure aquest tema, Something inside so strong, com a single. Després d’això va gravar quatre àlbums més entre 1988 i 1998.
L’èxit va ser immediat, tot i que no va trobar ningú que la cantés com ell volia, i finalment la va enregistrar ell mateix, i aviat va arribar al número 4 de les llistes angleses, a banda de guanyar alguns premis i ser utilitzada en algunes campanyes publicitàries d’Amnistia Internacional.
En aquest enllaç de YouTube podreu veure com sonava la versió original.
La cançó
En Labi Siffre va escriure la cançó l’any 1984. Es va inspirar en un documental que va veure a la televisió sobre l’apartheid a Sud-Àfrica (recordeu que l’apartheid va estar vigent fins l’any 1990). En aquell documental es veien imatges de soldats blanc disparant a ciutadans negres al carrer, i segurament algunes altres escenes igual d’esgarrifoses.
La lletra de la cançó parla precisament d’això, dels drets que no tenien, de les humiliacions que patien i de com, amb cada entrebanc, es feien més forts.
La cançó ha estat versionada per diferents grups i nosaltres hem fet la nostra pròpia adaptació del tema interpretat per The Spirituals Choir i inclòs en el seu disc The Black History Project, que us recomanem moltíssim!
I a vosaltres, quina us agrada més, la versió original o l’actual? Coneixieu aquest tema? Esperem els vostres comentaris!!!